grands rendez-vous

JUIN

22.06.2012 Début de la saison Lech am Arlberg

25. – 26.06.2012 Best of the Alps Oldtimer Rally –
Étape Lech Zürs am Arlberg Place Rüfiplatz Lech

Les voitures arriveront aux alentours de 17h30 à la place Rüfiplatz. Mardi
à 9h00 départ pour la région du Silvretta, l´après-midi vous traversez
Lech am Arlberg direction Garmisch. 35 Oldtimer tels qu´une Ferrari
Daytona ou une Austin-Healy participeront au rallye!
www.bestofthealps-classicrally.com

28.06. – 01.07.2012 Arlberg Classic Car Rally 3. édition Place Rüfiplatz Lech

Lorsqu’ au début du printemps, seuls les sommets enneigés se
souviennent encore de l’hiver passé et que les alpages commencent à
fleurir, ce paysage fascinant se transforme en un eldorado pour les amis
des classiques de l’automobile. En ouverture de la saison estivale 2012
se déroule à Lech le troisième « Arlberg Classic Car Rally », un rallye
historique au charme caractéristique de cette région unique.
www.arlbergclassic-carrally.at

30.06.2012 Rock am Teich 19h00 Etang (Fischteich) de Zug

JUILLET

05.07.2012, 19.07.2012, 16.07.2012, 26.07.2012 Marché Tannberg 11h00 Place Rüfiplatz Lech

08.07.2012 Wolfgang Amadéus Mozart „Spatzenmesse“ 09h30 Nouvelle église Lech

08.07.2012 Concert dominical du groupe de musique Folklorique de Lech 10h30 Place de l´église de Lech

13.07.2012 Concert d´orgue avec Katharina Paulusberger 19h00 Ancienne église Lech

14.07.2012 Féte du village 14h00 Place Rüfiplatz Lech

De la véritable musique folklorique de grande qualité, voilà ce que
propose l’Alpenbrass Tirol. Cette formation de haut niveau s’est fixé pour
objectif de faire entendre au public le meilleur des marches
bohémiennes, tchèques et traditionnelles, des pièces modernes ainsi que
ses propres compositions. Tout d’abord avec le groupe de musique
folklorique de la vielle qui ouvrira les festivités. De nombreux
établissements de Lech proposent spécialités culinaires et boissons.

15.07.2012 Concert dominical 10h30 Place Rüfiplatz Lech

17.07.2012 Soirée folklorique 21:00 Postgarage Lech

18.07.2012 Soirée de concert du groupe de musique Folklorique de Lech 20h30 Place de l´église Lech

20.07.2012 Concert pour hautbois et orgue 19h00 Ancienne église Lech

22.07.2012 Concert dominical 10h30 Place Rüfiplatz Lech

24. – 25.07.2012 Theater „Alpenflug“ von Fridolin Netzer 19:00 Uhr in der Rüfikopfbahn Lech

27. – 29.07.2012 Fête de la pêche – 40ans de
l´association de pêche de Lech 19h00 Etang (Fischteich) de Zug

27 – 29.07.2012, étang de pêche Zug (Fischteich)
Lors de l´ouverture Vendredi à 19h00, concert avec la Trachtenkapelle
de Lech, ensuite les Hattinger Buam assureront la danse et l´ambiance.
Samedi à partir de 19h00 vous attendent des spécialités à base de
poisson avec les Blecherlich´n du Tirol; Le Quintett Riedberg assure la
danse et l´ambiance à partir de 21h00. Le dimanche commence avec la
messe des pêcheurs à 11h00 animée par la Trachtenkapelle Lech.
L´animation musicale de l´après-midi sera assurée par la Bauernkapelle
de l´Harmonie musicale de Dalaas.

31.07. – 01.08.2012 Théâtre, “Alpenflug” de Fridolin Netzer 19h00 dans la Télécabine Rüfikopfbahn

AOÛT

01.08.2012 Soirée de concert du groupe de musique Folklorique de Lech 20h30 Place de l´église Lech

02.08.2012, 09.08.2012, 16.08.2012, 23.08.2012, 30.08.2012 Marché Tannberg 11h00 Place Rüfiplatz Lech

04.08.2012 Musique folklorique avec le culte 19h00 Ancienne église Lech

04.08.2012 5ème Journée de la musique folklorique 11h00 Place Rüfiplatz Lech

Les bars de Lech abritent des concerts improvisès, les chants et les rires.
Avec leurs mélodie les musiciens et chanteuse transformeront Lech en
une immense scène de concert. Les groups joueront dans les chalets,
sur les alpages, et de sympathiques restaurants que l’on peut rejoindre à
pied le long d’un chemin de randonnée facile, ou encore en bus ou en
télésiège. Le soir, groupes et spectateurs se retrouvent lors du concert et
bal populaire de clôture au Postgarage.

07.08.2012 Soirée folklorique 21h00 Postgarage Lech

08.08.2012 Concert du groupe Zarewitsch Don Kosaken 21h00 Nouvelle église Lech

11.08.2012 Féte du vin 15h00 Rudalpe

12.08.2012 Concert dominical 10h30 Place Rüfiplatz Lech

15.08.2012 Joseph Haydn: „jeunesse Salon“ 09h30 Nouvelle église Lech

15.08.2012 Montagne Foire uniquement par beau temps 15h00 Alpe Bürstegg

17.08.2012 Concert pour hautbois et violon 19h00 Ancienne église Lech

18.08.2012 10ème Semi-marathon d´altitude de Lech 10h00 Place Rüfiplatz Lech

Le circuit de 21,7 kilomètres passe le plus souvent par des chemins de
randonnées en offrant une vue magnifique sur les magnifiques sommets
de Karhorn, Omeshorn et Mohnenfluh. Les participants doivent venir à
bout de 1 000 mètres de dénivelé. Si la performance vous intéresse
moins et que vous souhaitez profiter à fond de la nature, vous avez cet
été la possibilité de vous inscrire à la Course Fitness.
www.lech-zuers.at/laufen

19.08.2012 Concert dominical 10h30 Place Rüfiplatz Lech

21.08.2012 Soirée folklorique 21h00 Postgarage Lech

22.08.2012 Soirée de concert du group de musique Folklorique de Lech 20h30 Place de l´église Lech

26.08.2012 Transvorarlberg Triathlon 10h00 Sportpark Lech

Le légendaire Triathlon revient sous le thème „Du Bodensee jusqu´à
l´Arlberg“! Le but est d´atteindre Lech après avoir nagé 2,5km dans le lac
Bodensee, parcouru 100km à vélo en passant par le col
Hochtannbergpass et ensuite de courir 20km jusqu´à Zug et retour.
www.transvorarlberg.at

SEPTEMBRE

02.09.2012 Concert dominical 10h30 Place Rüfiplatz Lech

06.09.2012, 13.09.2012 Marché Tannberg 11h00 Place Rüfiplatz Lech

09.09.2012 Féte du village Zug(en cas de pluie le 16.09.2012) 11h30 Place Zug

19. – 23.09.2012 16. Philosophicum Lech: Nouvelle église Lech
„Tier. Der Mensch und seine Natur“

Sommes nous des animaux? Les animaux nous ressemblent-ils plus que
l´on ne croit. Jamais un sujet tel que l´étude sur le comportement de
l´être hunmain sur l´animal n´aura fait autant sensation.
www.philosophicum.com (seulement en langue allemande)

07.10.2012 Fin de la saison Lech am Arlberg

SEMAINES THÉMATIQUES

09.07. – 07.09.2012 Kids Active – programme d´été pour les enfants

15. – 21.07.2012 19ème semaine de la peinture à Lech avec Mag. Hermann Böhm

15. – 22.07.2012 Golf Challenge 2012 Lech

05. – 10.08.2012 10ème camp de football pour les enfants

Sous la direction de Lothar Strehlau, ex-entraîneur de la Bundesliga, la
première école de football de Karlsruhe organise ce camp
d’entraînement. Une attention particulière y sera portée à l’entraînement
tactique et technique systématique ainsi qu’à la discipline et à
l’organisation dans un jeu qui reste synonyme de plaisir. Les garçons et
les filles âgés de 6 à 17 ans et aimant le football peuvent y participer.
L’entraînement se fait par catégorie d’âge et de niveau.

06. – 11.08.2012 8ème semaine de la sculpture avec Hermann Böhm

16. – 30.09.2012 Semaine de la eMobilité Lech