Eventi alla regione arlberg

September

GIUGNO

22.06.2012 apertura di stagione Lech am Arlberg

25. – 26.06.2012 Best of the Alps Oldtimer Rally –
tappa Lech Zürs am Arlberg piazza Rüfiplatz Lech

Quest’anno per la prima volta si svolge una Best of the Alps Oldtimer
Rally. Lunedì le macchine d’epoca arrivano a Lech alle ore 17:30.
Martedì alle ore 09:00 le stesse ripartono per una nuova tappa che si
addentra nella zona della Silvretta per tornare nel pomeriggio di nuovo a
Lech e viaggiare poi verso Garmisch. Ci saranno 35 auto d’epoca di un
livello eccezionale come Ferrari Daytona o un Austin-Healy!
www.bestofthealps-classicrally.com

28.06. – 01.07.2012 Arlberg Classic Car Rally 3.edizione piazza Rüfiplatz Lech

Quando in primavera solo le cime delle montagne coperte di neve ci
ricordano il passato inverno e i prati si risvegliano in piena fioritura, il
paesaggio si trasforma in un eldorado per gli appassionati di automobili
classiche. Per iniziare la stagione estiva 2012 a Lech si svolge per la
terza volta la „Arlberg Classic Car Rally“, una rally storica con lo charme
particolare di questa regione.
www.arlbergclassic-carrally.at

30.06.2012 concerto rock allo stagno ore 19:00 laghetto Fischteich Zug

LUGLIO

05.07.2012, 19.07.2012, 16.07.2012, 26.07.2012 mercatino Tannberg ore 11:00 piazza Rüfiplatz Lech

08.07.2012 Wolfgang Amadé Mozart „Spatzenmesse“ ore 09:30 nuova chiesa di Lech

08.07.2012 concerto domenicale della banda musicale di Lech ore 10:30 piazza Kirchplatz Lech

13.07.2012 concerto d’organo con Katharina Paulusberger ore 19:00 chiesa vecchia di Lech

14.07.2012 sagra paesana ore 14:00 piazza Rüfiplatz Lech

La musica popolare autentica è la specialità dell’Alpenbrass Tirol. Questa
formazione di primissimo livello esegue al meglio brani di musica boema
e ceca, marce tradizionali, pezzi moderni e anche proprie composizioni.
Vi aspetta dunque musica bandistica di prim‘ ordine con la banda
musicale di Lech, che aprirà degnamente la sagra. Vari esercizi di Lech
offrono pietanze e bevande, prendendosi cura anche del benessere fisico
degli ospiti.

15.07.2012 concerto domenicale ore 10:30 piazza Rüfiplatz Lech

17.07.2012 serata folcloristica ore 21:00 Postgarage Lech

18.07.2012 concerto serale della banda musicale di Lech ore 20:30 piazza Kirchplatz Lech

20.07.2012 concerto di organo ed oboe ore 19:00 vecchia chiesa di Lech

22.07.2012 concerto domenicale ore 10:30 piazza Rüfiplatz Lech

24. – 25.07.2012 teatro “Alpenflug” con Fridolin Netzer ore 19:00 nella cabinovia Rüfikopfbahn

27. – 29.07.2012 festa dei pescatori, 40 anni ass.dei pesc.di Lech ore 19:00 laghetto Fischteich Zug

L’associazione dei pescatori festeggia il 40°anniversario nel tendone
vicino al laghetto Fischteich a Zug. L’apertura sarà venerdì alle ore 19:00
con musica dal vivo della banda musicale di Lech; più tardi suonerà la
banda Hattinger Buam. Sabato potrete godervi una giornata tra musica e
degustazione del pesce in varie forme dalle ore 19:00 poi nuovamente
con musica dal vivo con Blecherlich’n dal Tirolo e dalle ore 21:00 con
Riedberg Quintett. La domenica inizia con la SS.ma Messa alle ore 11.00
e con Frühschoppen – musica della banda musicale di Lech e brunch.
Nel pomeriggio poi sarà ospite la banda musicale di Dalaas che
accompagnerà la festa fino alla chiusura.
www.fischereiverein-lech.com

31.07. – 01.08.2012 teatro “Alpenflug” con Fridolin Netzer ore 19:00 nella cabinovia Rüfikopfbahn

AGOSTO

01.08.2012 concerto serale della banda musicale di Lech ore 20:30 piazza Kirchplatz Lech

02.08.2012, 09.08.2012, 16.08.2012, 23.08.2012, 30.08.2012mercatino Tannberg ore 11:00 piazza Rüfiplatz Lech

04.08.2012 SS.ma Messa con musica folcloristica ore 19:00 vecchia chiesa di Lech

04.08.2012 5° Giornata dei musicisti a Lech ore 11:00 piazza Rüfiplatz Lech

Negli accoglienti salotti (Stuben) di Lech e dintorni si fa musica insieme,
si danza e si ride. Musicisti, cantanti e ballerini trasformeranno tutta Lech
in un grande palcoscenico per concerti. Si suonerà in montagna, nei
rifugi, nelle tradizionali malghe e in ospitali ristoranti. In sintonia con la
musica tradizionale saranno imbandite tavole con specialità locali. Alla
sera i gruppi di suonatori si ritroveranno tutti insieme per un concerto
conclusivo con danze nella sala manifestazioni Postgarage.

07.08.2012 serata folcloristica ore 21:00 Postgarage Lech

08.08.2012 concerto della Zarewitsch Don Kosaken ore 21:00 nuova chiesa di Lech

11.08.2012 festa dei viticoltori ore 15:00 Rudalpe

12.08.2012 concerto domenicale ore 10:30 piazza Rüfiplatz Lech

15.08.2012 Joseph Haydn: „Jugendmesse“ ore 09:30 nuova chiesa di Lech

15.08.2012 SS.ma Messa in alta montagna ore 15:00 alpe Bürstegg

17.08.2012 concerto di organo e violino ore 19:00 vecchia chiesa di Lech

18.08.2012 10° mezza maratona alpina di Lech ore 10:00 piazza Rüfiplatz Lech

Il percorso lungo 21,7 chilometri si snoda in gran parte lungo sentieri nel
bosco, al cospetto delle maestose vette del Karhorn, dell’Omeshorn e del
Mohnenfluh. I partecipanti devono superare un dislivello di circa 1.000
metri. Tutti coloro che invece preferiscono prendersela più comoda e
gordersi ancor più la natura, passono iscriversi alla corsa fitness
Raiffeisen. Stessa data, stesso posto, meno strada da fare.
www.lech-zuers.at/laufen

19.08.2012 concerto domenicale ore 10:30 piazza Rüfiplatz Lech

21.08.2012 serata folcloristica ore 21:00 Postgarage Lech

22.08.2012 concerto serale della banda musicale di Lech ore 20:30 piazza Kirchplatz Lech

26.08.2012 Transvorarlberg Triathlon ore 10:00 sport.park.lech

„dal Lago di Costanza fino all’Arlberg“ sotto questo motto torna nel 2012 il
leggendario triatlon! Il traguardo sarà dopo 2,5 km di nuoto nel Lago di
Costanza, dopo 100 km di bici sul passo Hochtannberg di arrivare a Lech
per ultimare il triatlon con 20 km di corsa in paese.
www.transvorarlberg.at

SETTEMBRE

02.09.2012 concerto domenicale ore 10:30 piazza Rüfiplatz Lech

06.09.2012, 13.09.2012 mercatino Tannberg ore 11:00 piazza Rüfiplatz Lech

09.09.2012 festa del paese a Zug(in caso di mal tempo 16.09.2012) ore 11:30 piazza Zug Lech

19. – 23.09.2012 16. Philosophicum Lech: nuova chiesa di Lech
„Tier. Der Mensch und seine Natur“ (solo in lingua tedesca)

„animali. L’uomo e la sua natura“ questo il titolo tradotto del convegno
filosofico di quest’anno. Filosofi discuteranno sul tema come si comporta
l’uomo con gli animali. Tutto il convegno si svolge in lingua tedesca.
www.philosophicum.com

07.10.2012 fine stagione Lech am Arlberg

SETTIMANE A TEMA

settimane a tema

09.07. – 07.09.2012: Kids Active – programma estivo per bamini

15. – 21.07.2012: 19a settimana della pittura di Lech con Mag. Hermann Böhm

15. – 22.07.2012: Golf Challenge 2012 Lech

05. – 10.08.2012: 10a settimana di vacanze calcistiche per bamini

La 1a scuola di calcio di Karlsruhe offre già per la nona volta questo stage
di calcio per bambini sotto la direzione dell’ex allenatore della Bundesliga
Lothar Strehlau. Particolare attenzione sarà rivolata all’allenamento
sistematico tecnico e tattico e agli aspetti disciplinari e organizzativi,
senza mai trascurare il divertimento. Possono partecipare ragazzi e
ragazze di età compresa fra i 6 e i 17 anni. L’allenamento viene svolto in
gruppi suddivisi per età e per livello di preparazione.

06. – 11.08.2012: 8a settimana della scultura di Lech con Mag. Hermann Böhm

16. – 30.09.2012: settimana della mobilità a Lech